《中国药典》2005版和2010年版将金银花与山银花单列为两种中药，本文着重梳理山银花的药用历史，以资参考。

《中国药典》1963年版收载了金银花，其植物来源只有一种，即“忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花”，没有收载山银花。《中国药典》1977年版开始在金银花项下的植物来源中列入“山银花”，金银花植物来源“为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、山银花Lonicera confusa DC. 或毛花柱忍冬Lonicera dasystyla Rehd.的干燥花蕾或带初开的花”。此后的1985年版、1990年版、1995年版、2000年版《中国药典》，收载的金银花植物来源与1977年版相同。

《中国药典》2005年版将金银花与山银花分开单列，金银花的植物来源为“忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花”；山银花的植物来源为“忍冬科植物灰毡毛忍Lonicera macranthoides Hand-Mazz.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、华南忍冬Lonicera confusa DC. 的干燥花蕾或带初开的花”。本版药典将山银花的中文种名修订为华南忍冬，删除了毛花柱忍冬Lonicera dasystyla Rehd.。

《中国药典》2010年版还是将金银花与山银花分开单列。金银花植物来源“为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花”；山银花植物来源有所变化，“为忍冬科植物灰毡毛忍冬Lonicera macranthoides Hand.-Mazz.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、华南忍冬Lonicera confusa DC.或黄褐毛忍冬Lonicera fulvotomentosa Hsu et S.C.Cheng的干燥花蕾或带初开的花”。

《中国药典》2005年版和2010年版虽然将金银花与山银花分开单列，但是所记载的性味、归经、功效等完全相同，均为“甘，寒。归肺、心、胃经”；“清热解毒，疏散风热。用于痈肿疔疮，喉痹，丹毒，热毒血痢，风热感冒，温病发热”。《中国药典》2010年版对二者的性状、显微鉴别、含量测定等项目的规定有所不同，规定金银花含绿原酸不得少于1.5％，含木犀草苷(C21H20O11)不得少于0.050％；而山银花含绿原酸不得少于2.0％，含灰毡毛忍冬皂苷乙和川续断皂苷乙的总量不得少于5.0％ 。

上世纪80年代，由原国家医药管理局和原卫生部制定的《七十六种药材商品规格标准》中收载有金银花，其中“山银花”为金银花的一个商品规格，金银花记载其来源“为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.或同属数种植物的干燥花蕾或带初开的花”。在此标准中，将金银花商品规格分为“密银花（分4个等级）”、“东银花（分4个等级）”和“山银花（分2等级）”三类。习惯认为山银花质量不如“密银花”和“东银花”。

山银花作为金银花，从《中国药典》1977年版颁布执行到《中国药典》2005年版颁布执行，临床共使用了20多年。这段时间内不少地区医院中药房或中药店在汤剂饮片调剂时使用“密银花”或“东银花”，而一些制药厂生产含有金银花成分的中成药时常常使用“山银花”为原料，一是因为山银花价格便宜；二是山银花绿原酸含量高，有利于产品质量检验。

事实上，山银花的实际应用时间更早，新中国成立以前就有山银花商品出售，因其药材色泽不好，北京的药店不经营这种药材，但是在有些地区山银花可作为金银花使用。

近年有研究人员根据金银花与山银花中微量元素含量不同，认为金银花为寒性药，山银花为热性药，这种提法缺少中医临床方面的研究验证，建议加强对山银花临床疗效的研究，以利于临床正确使用和开发利用。