《中国的和平发展道路》系中国社会科学出版社“理解中国”丛书之一，由中国社会科学院世界政治与经济研究所资深研究员张宇燕、副研究员冯维江共同撰写，是一本面向海内外读者介绍当代中国的权威学术著作。中文版于2017年2月正式出版，截至目前已发行2万余册。

该书提出，从历史看，中国文化中“重和”是主流的和整体的，“尚争”是暂时的和局部的。从理论看，建立保护产权和保障契约的“扩大与强化市场型政府”，是促进创新和实现“得自贸易收益”的重要条件。从现实看，中国正处于从农业社会向工业化社会、从计划经济向社会主义市场经济、从几千年的人治向法治、从有限开放向全面开放转变的历史时期，肩负着国家治理体系和治理能力现代化等历史重任，以发展促和平，以和平保发展，方能顺利实现这种过渡。

中文版出版后，中国社会科学出版社陆续签约了英文版、西文版、日文版、阿文版和繁体字版等，外文版在海外受到了广泛关注。其中英文版与全球知名学术出版机构施普林格·自然集团合作，入选2017年国家社科基金“中华学术外译”项目，于2019年正式在海外出版发行，至今下载近千次。