1月16日，报道了230省道翼城县王庄乡郑庄村路口处，一辆大型载重自卸货车连续冲撞10辆机动车后撞飞3名协警。昨日，对于他们奋不顾身保护人民群众的事迹，省委书记王儒林作出批示。

省委书记王儒林批示指出：在危急关头，我们的民警奋不顾身保护人民群众，用鲜血和生命忠诚履行了人民警察为人民的神圣使命。并要求积极宣传，深入学习他们的先进事迹，进一步激浊扬清、革弊立新，重塑山西公安干警新形象。

事故发生后，公安部及省领导高度重视，市、县两级第一时间组织交警、消防、120急救等迅速赶赴现场进行救援，所有受伤人员全部被送至翼城县人民医院进行救治。记者从翼城县相关部门了解到，昨天下午，公安部交通管理局一位副局长专程赶到翼城县，看望并慰问了在事故中受伤的协警及牺牲协警家属。今天上午，相关部门紧急协调从北京积水潭医院请来的医疗专家抵达翼城，对两名重伤协警进行救治，并且调整了之前的治疗方案，目前，两名重伤协警及另外几位轻伤者伤势趋于平稳，事故的善后工作正在有序展开。

翼城县交警部门一位负责人告诉记者，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》，驾驶载重卡车的肇事司机张红权违反了第二十一条、二十二条、四十三条及第四十六条的相关规定，存在超速行驶、未与前车保持安全距离等违法行为。警方初步认定，张红权因以上行为导致事故发生，应承担事故全部责任。目前，肇事司机张红权已经被翼城县公安局刑事拘留，案件仍在进一步调查之中。（记者 段树聪）